UnicomIG
0.1.0 - ci-build

UnicomIG, published by UNICOM. This guide is not an authorized publication; it is the continuous build for version 0.1.0 built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) CI Build. This version is based on the current content of https://github.com/hl7-eu/unicom-ig/tree/master and changes regularly. See the Directory of published versions

ValueSet: EDQM Patient-friendly Term

Official URL: http://unicom-project.eu/fhir/ValueSet/patient-friendly-term Version: 0.1.0
Active as of 2025-06-02 Computable Name: PatientFriendlyTerm

ValueSet Patient-friendly term (dose forms) from EDQM, PFT, see https://standardterms.edqm.eu/#

References

This value set is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)

Logical Definition (CLD)

  • Include these codes as defined in https://standardterms.edqm.eu
    CodeDisplay
    11010Oral drops
    11050Oral liquid
    12100Capsule
    12120Gastro-resistant capsule
    12150Prolonged-release capsule
    12200Tablet
    12320Intraruminal device
    12350Medicated premix
    13050Oromucosal liquid
    13100Oromucosal spray
    13150Sublingual spray
    13220Lozenge
    14050Dental liquid
    15090Cutaneous spray
    15130Cutaneous liquid
    15290Dip
    15320Dip concentrate
    15370Pour-on
    15400Spot-on
    15430Teat dip
    15460Teat spray
    16040Eye drops
    17040Ear drops
    17090Ear spray
    17120Ear wash
    18040Nasal drops
    18080Nasal spray
    19050Vaginal liquid
    19100Vaginal capsule
    20050Enema
    21010Nebuliser liquid
    21060Pressurised inhalation
    21100Inhalation powder
    21140Inhalation vapour
    22010Injection
    22030Powder for concentrate
    22050Powder for injection
    22060Powder for prolonged-release injection
    22090Sterile concentrate
    22100Infusion
    22120Powder for infusion
    26010Endotracheopulmonary instillation
    29020Intrauterine liquid
    31030Blood fraction modifier
    31080Gastroenteral liquid
    31090Chewing gum
    31100Injection/infusion

Additional Language Displays

CodeDeutsch (German, de)Greek (el)Spanish (es)French (fr)Italian (it)Portuguese (pt)
11010 Tropfen zum Einnehmen Πόσιμες σταγόνες Gotas orales Gouttes buvables Gocce orali Gotas orais
11050 Flüssigkeit zum Einnehmen Πόσιμο υγρό - - Liquido orale Líquido oral
12100 Kapsel Καψάκιο Cápsula Capsule ou Gélule selon le cas Capsula Cápsula
12120 magensaftresistente Kapsel Γαστροανθεκτικό καψάκιο Cápsula gastrorresistente Capsule ou Gélule gastrorésistante selon le cas Capsula gastroresistente Cápsula gastrorresistente
12150 Retardkapsel Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης Cápsula de liberación prolongada Capsule ou Gélule à libération prolongée selon le cas Capsula a rilascio prolungato Cápsula de libertação prolongada
12200 Tablette Δισκίο Comprimido Comprimé Compressa Comprimido
12320 Intraruminales System Συσκευή χορήγησης στη μεγάλη κοιλία Dispositivo intrarruminal Dispositif intraruminal Dispositivo intraruminale Bólus
12350 Arzneimittel-Vormischung Πρόμιγμα για φαρμακούχο τροφή Premezcla - Premiscela medicamentosa Pré-mistura medicamentosa
13050 Flüssigkeit zur Anwendung in der Mundhöhle Στοματικό υγρό Líquido bucal - Liquido per mucosa orale Líquido bucal
13100 Spray zur Anwendung in der Mundhöhle Στοματικό εκνέφωμα Pulverización bucal Pulvérisation buccale Spray per mucosa orale Pulverização bucal
13150 Sublingualspray Υπογλώσσιο εκνέφωμα Solución para pulverización sublingual Solution pour pulvérisation sublinguale Spray sublinguale Preparação para pulverização sublingual
13220 Lutschtablette Τροχίσκος Comprimé à sucer Pastiglia Pastilha
14050 Dentalflüssigkeit Οδοντικό υγρό Líquido dental - Liquido dentale Líquido dental
15090 Spray zur Anwendung auf der Haut Δερματικό εκνέφωμα Pulverización cutánea Pulvérisation cutanée Spray cutaneo Pulverização cutânea
15130 Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut Δερματικό υγρό Líquido cutáneo Liquide cutané Liquido cutaneo Líquido cutâneo
15290 Tauchbad Υγρό εμβάπτισης Baño - Bagno Banho medicamentoso
15320 Konzentrat zur Herstellung eines Tauchbades Πυκνό διάλυμα για παρασκευή μέσων εμβάπτισης Concentrado para baño - Concentrato per bagno Concentrado para banho medicamentoso
15370 Flüssigkeit zum Übergiessen Επίχυμα Pour-on - Pour-on Unção contínua
15400 Flüssigkeit zum Auftropfen Επίχυμα Spot-on - Spot-on Unção punctiforme
15430 Zitzentauchmittel Υγρό εμβάπτισης θηλής Baño para pezones Trempage mammaire Immersione della mammella Banho medicamentoso do úbere
15460 Zitzenspray Υγρό ψεκασμού θηλής Pulverización para pezones Pulvérisation mammaire Spray mammario Líquido para pulverização do úbere
16040 Augentropfen Οφθαλμικές σταγόνες Colirio Collyre Collirio Colírio
17040 Ohrentropfen Ωτικές σταγόνες Gotas óticas Gouttes auriculaires Gocce auricolari Gotas auriculares
17090 Ohrenspray Ωτικό εκνέφωμα Pulverización ótica Pulvérisation auriculaire Spray auricolare Pulverização auricular
17120 Ohrenspülung Ωτικό πλύμα Lavado ótico Lavage auriculaire Lavaggio auricolare Lavagem auricular
18040 Nasentropfen Ρινικές σταγόνες Gotas nasales Gouttes nasales Gocce nasali Gotas nasais
18080 Nasenspray Ρινικό εκνέφωμα Pulverización nasal Pulvérisation nasale Spray nasale Pulverização nasal
19050 Flüssigkeit zur vaginalen Anwendung Κολπικό υγρό Líquido vaginal - Lavanda vaginale Líquido vaginal
19100 Vaginalkapsel Κολπικό καψάκιο Cápsula vaginal Capsule ou Gélule vaginale selon le cas Capsula vaginale Cápsula vaginal
20050 Klistier Υποκλυσμός Enema - Clistere Enema
21010 Flüssigkeit für einen Vernebler Υγρό για εισπνοή με εκνεφωτή Líquido para nebulizador - Liquido da nebulizzare Líquido para nebulização
21060 Druckgasinhalation Υγρό για εισπνοή υπό πίεση Inhalación en envase a presión - Liquido pressurizzato per inalazione Líquido pressurizado para inalação
21100 Pulver zur Inhalation Κόνις για εισπνοή Polvo para inhalación - Polvere per inalazione Pó para inalação
21140 Dampf zur Inhalation Εισπνεόμενοι ατμοί Vapor para inhalación - Suffumigi Vapor para inalação
22010 Injektion Ενέσιμο Inyectable - Iniettabile Injetável
22030 Pulver zur Herstellung eines Konzentrats Κόνις για πυκνό σκεύασμα Polvo para concentrado - Polvere per concentrato Pó para concentrado
22050 Pulver zur Herstellung einer Injektionszubereitung Κόνις για ενέσιμο Polvo para inyectable - Polvere per preparazione iniettabile Pó para uso injetável
22060 Pulver zur Herstellung einer Depot-Injektion Κόνις για παρατεταμένης αποδέσμευσης ενέσιμο Polvo para inyectable de liberación prolongada - Polvere per preparazione iniettabile a rilascio prolungato Pó para suspensão injetável de libertação prolongada
22090 steriles Konzentrat Στείρο πυκνό διάλυμα Concentrado estéril - Concentrato sterile Concentrado estéril
22100 Infusion Εγχυση Perfusión - Infusione Perfusão
22120 Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Κόνις για διάλυμα προς έγχυση Polvo para perfusión - Polvere per infusione Pó para perfusão
26010 Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation Ενδοτραχειοπνευμονική ενστάλλαξη Instilación endotraqueopulmonar - Instillazione endotracheobronchiale Instilação endotraqueobrônquica
29020 Flüssigkeit zur intrauterinen Anwendung Ενδομητριαίο υγρό Líquido intrauterino - Liquido per uso intrauterino Líquido intrauterino
31030 Zubereitung zur Modifikation einer Blutfraktion Τροποποιητής κλάσματος αίματος Modificador de fracción sanguínea - Modificatore di componenti ematici Modificador da fração sanguínea
31080 Flüssigkeit zur gastrointestinalen Anwendung Γαστρεντερικό υγρό Líquido gastroentérico - Liquido gastroenterico Líquido gastroentérico
31090
31100 Injektion/Infusion Injection/perfusion Iniezione/infusione Injetável ou perfusão

 

Expansion

No Expansion for this valueset (Unknown Code System)

Explanation of the columns that may appear on this page:

Level A few code lists that FHIR defines are hierarchical - each code is assigned a level. In this scheme, some codes are under other codes, and imply that the code they are under also applies
System The source of the definition of the code (when the value set draws in codes defined elsewhere)
Code The code (used as the code in the resource instance)
Display The display (used in the display element of a Coding). If there is no display, implementers should not simply display the code, but map the concept into their application
Definition An explanation of the meaning of the concept
Comments Additional notes about how to use the code